musique : l. minkus, e.m. deldevez
chorégraphie : p. lacotte d'après m. petipa
décors et costumes : l. spinatelli
lumières : p. albaric